If such an advertising operator fails to provide the true name and address of the business operator, that advertising operator shall bear liability for compensation. 广告的经营者不能提供经营者的真实名称、地址的,应当承担赂偿责任。
Whenever memory is accessed in real mode, the physical processor adds the value of the RMO register to the partition's specific real address so that it references a true address in the physical memory. 在采用实模式访问内存时,物理处理器会将RMO寄存器的值与分区特定的实地址相加,以使得它能够引用物理内存中的实地址。
Using-Dsun. reflect. noInflation= true increases the amount of address space consumed by reflection classloaders because many more are created. 使用-Dsun.reflect.noInflation=true会增加反射类加载器占用的地址空间量,因为会创建更多的类加载器。
REALITY: it is true that your American professors may ask you to address them by their first names, but this does not mean they do not expect your respect. 现实:的确,你的教授可能会让你对他直呼其名,但这并不意味他们不在意你的尊重。
But if the technique is to fulfill its potential of offering true quantitative measurements, it's critical to address issues such as respiratory motion. 但是,如果该技术是为满足客户提供真正的定量测量它的潜力,是很重要的报告,如呼吸运动问题。
True, reforms are overdue to address these imbalances, but any additional powers granted must be matched with greater acceptance of global norms. 没错,早就该实施改革来解决这些不匹配了,但中国要想获得更多的权力,就必须在更大程度上接受国际准则。
The true meaning of my address," he said," in its totality was and is an invitation to frank and sincere dialogue, with great mutual respect. 他说:“我的讲话的真正意思是,无论在过去,还是现在,我们都带着极大的尊重诚邀对方进行开诚布公的谈话”。
To handle that situation, you need to tell Zope what the true virtual hosting address is. 在这一点上你需要告诉Zope真实的虚拟主机住址是什么。
At least one of those things I mentioned is not true. I'm only going to address the last one. 至少我提到的这些事情没一件是真的,我会把最后一件事拿出来解决。
Submissions must be accompanied by your true name, your title or position and, for ease of notification, your contact address, telephone, fax ore-mail. 来稿请注明真实姓名、现职、通讯地址、电话、传真或电子邮件号码,以便联系。
True if an e-mail address is required; otherwise, false. 如果必须填写电子邮件地址,则为true;否则为false。
Whereas an advertising agent or publisher is unable to provide the true name and address of the advertiser ( s), it should bear all the civil responsibility. 广告经营者、广告发布者不能提供广告主的真实名称、地址的,应当承担全部民事责任。
The simulation network may hide the true network topology, enlarge IP address room and spend hacker's massive time and energy using giving camouflage network service. 该仿真网可以隐藏真正网络拓扑结构,扩大IP地址搜索空间,再利用伪装网络服务使黑客在仿真网上花费大量的时间和精力;